ज्ञान हे मोत्यापेक्षा मौल्यवान आहे
Operated by Kolhapur Church Council (KCC)
कोल्हापूर चर्च कौन्सिल (केसीसी) द्वारा संचालित
Est. 1969 | Kolhapur, Maharashtra
रेव्ह. डॉ. हेन्री जॉर्ज हॉवर्डसाहेब
A devoted servant of God, educator, linguist, and missionary whose legacy continues to inspire generations
Birth: 22 November 1877, Toronto, Canada
Death: 23 September 1968, Miraj, Maharashtra, India
Education: M.A., Ph.D., D.D.
"मी स्वतः विश्वी साक्ष देणारा आहे, आणि ज्या पित्याने मला पाठविले तोहि मजविषयी साक्ष देतो" - योहान 8:18
"I am the one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me." - John 8:18
Rev. Dr. Henry George Howard was an exemplary servant of God who dedicated his life to education and service. Born in Toronto, Canada in 1877, he came to India as a missionary and spent 61 years serving the rural communities of India with dedication and compassion.
रेव्ह. डॉ. हेन्री जॉर्ज हॉवर्ड हे देवाचे एक आदर्श सेवक होते ज्यांनी आपले संपूर्ण जीवन शिक्षण आणि सेवेसाठी समर्पित केले. १८७७ मध्ये कॅनडाच्या टोरोंटो येथे जन्मलेले, ते मिशनरी म्हणून भारतात आले आणि ६१ वर्षे भारतातील ग्रामीण समुदायांची समर्पण आणि करुणेने सेवा केली.
He was an ideal teacher in mathematics, devotion, grammar, and calligraphy, known for his intellect and guidance, and a skilled administrator. His profound knowledge of languages including Sanskrit, Greek, Latin, Hebrew, English, and Marathi made him a distinguished linguist and scholar.
ते गणित, भक्ती, व्याकरण आणि सुलेखन यांचे आदर्श शिक्षक होते, त्यांच्या बुद्धिमत्ता आणि मार्गदर्शनासाठी प्रसिद्ध होते, आणि कुशल प्रशासक होते. संस्कृत, ग्रीक, लॅटिन, हिब्रू, इंग्रजी आणि मराठी यासह भाषांचे त्यांचे गहन ज्ञान त्यांना एक प्रतिष्ठित भाषातज्ञ आणि विद्वान बनवले.
Created true educational institutions, pioneered co-education and moral education, and brought funds from abroad for educational initiatives.
खरी शैक्षणिक संस्था निर्माण केली, सहशिक्षण आणि नैतिक शिक्षणाचे अग्रदूत होते, आणि शैक्षणिक उपक्रमांसाठी परदेशातून निधी आणले.
Encouraged the underprivileged and widows to pursue education, provided inspiration and support, and created an atmosphere for high-quality education.
वंचित आणि विधवांना शिक्षण घेण्यास प्रोत्साहित केले, प्रेरणा आणि समर्थन दिले, आणि उच्च-गुणवत्तेच्या शिक्षणासाठी वातावरण निर्माण केले.
Mastered Sanskrit, Greek, Latin, Hebrew, English, and Marathi, becoming a noted scholar and author in Marathi language and literature.
संस्कृत, ग्रीक, लॅटिन, हिब्रू, इंग्रजी आणि मराठी भाषांवर प्रभुत्व मिळवले, मराठी भाषा आणि साहित्यातील प्रसिद्ध विद्वान आणि लेखक बनले.
Established and supported churches in rural communities through gospel, healing, and good news, providing spiritual leadership to rural society.
सुवार्ता, उपचार आणि शुभवर्तमानाद्वारे ग्रामीण समुदायांमध्ये चर्चची स्थापना आणि समर्थन केले, ग्रामीण समाजाला आध्यात्मिक नेतृत्व प्रदान केले.
Rev. Howard arrived in India as a missionary with a vision to serve and educate the rural communities.
रेव्ह. हॉवर्ड ग्रामीण समुदायांची सेवा करण्याच्या आणि शिक्षित करण्याच्या दृष्टीने मिशनरी म्हणून भारतात आले.
Began establishing educational institutions with emphasis on moral education and character development.
नैतिक शिक्षण आणि चारित्र्य विकासावर भर देऊन शैक्षणिक संस्थांची स्थापना सुरू केली.
Mastered multiple languages including Marathi, becoming a noted scholar and author in regional literature.
मराठीसह अनेक भाषांवर प्रभुत्व मिळवले, प्रादेशिक साहित्यातील प्रसिद्ध विद्वान आणि लेखक बनले.
Expanded his work to include social service, healthcare, and spiritual guidance for rural communities.
ग्रामीण समुदायांसाठी सामाजिक सेवा, आरोग्य सेवा आणि आध्यात्मिक मार्गदर्शन समाविष्ट करण्यासाठी त्यांचे कार्य विस्तारित केले.
Continued his service through challenging times, leaving an indelible mark on education and society in the region.
आव्हानात्मक काळात त्यांची सेवा सुरू ठेवली, प्रदेशातील शिक्षण आणि समाजावर अमिट छाप सोडली.
To express gratitude and honor for his work and dedication, the Kolhapur Church Council established Howard Memorial High School in Kodoli in 1969.
त्यांच्या कामाचा गौरव व कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी कोल्हापूर चर्च कौन्सिल संस्थेने कोडोली येथे हॉवर्ड मेमोरिअल हायस्कूलची सन १९६९ मध्ये स्थापना केली.
Rev. Howard's 61 years of selfless service to rural Indian communities left an indelible mark on education, society, and spiritual development in the region. He was not just an educator but a visionary who understood the transformative power of education, especially for the marginalized communities.
रेव्ह. हॉवर्ड यांच्या ग्रामीण भारतीय समुदायांच्या ६१ वर्षांच्या निःस्वार्थ सेवेने प्रदेशातील शिक्षण, समाज आणि आध्यात्मिक विकासावर अमिट छाप सोडली. ते केवळ शिक्षक नव्हते तर एक दूरदृष्टीचे व्यक्ती होते, ज्यांना शिक्षणाच्या परिवर्तनशील शक्तीची जाणीव होती, विशेषतः वंचित समुदायांसाठी.
As a language expert proficient in Sanskrit, Greek, Latin, Hebrew, English, and Marathi, he bridged cultural gaps and fostered understanding. His expertise in Marathi allowed him to connect deeply with local communities, becoming a respected scholar in Marathi language and literature.
संस्कृत, ग्रीक, लॅटिन, हिब्रू, इंग्रजी आणि मराठी भाषांमध्ये प्रावीण्य असलेल्या भाषा तज्ञ म्हणून, त्यांनी सांस्कृतिक अंतर दूर केले आणि समजूतदारपणा वाढवला. मराठीतील त्यांच्या विशेषज्ञतेमुळे त्यांना स्थानिक समुदायांशी खोलवर जोडण्यास मदत झाली, मराठी भाषा आणि साहित्यातील सन्माननीय विद्वान बनले.
His dedication to serving the underprivileged, encouraging widows to pursue education, and creating high-quality educational environments reflects his commitment to social justice and equality. Through his religious work, he established churches and provided spiritual guidance to rural communities, embodying the values of compassion and service.
वंचितांची सेवा करण्यासाठी, विधवांना शिक्षण घेण्यास प्रोत्साहित करण्यासाठी आणि उच्च-गुणवत्तेचे शैक्षणिक वातावरण निर्माण करण्यासाठी त्यांचे समर्पण त्यांच्या सामाजिक न्याय आणि समानतेप्रती असलेल्या वचनबद्धतेचे प्रतिबिंब आहे. त्यांच्या धार्मिक कार्यातून त्यांनी चर्चची स्थापना केली आणि ग्रामीण समुदायांना आध्यात्मिक मार्गदर्शन प्रदान केले, करुणा आणि सेवेच्या मूल्यांचे मूर्तिमंत रूप दिले.
Today, Howard Memorial High School stands as a living testament to his vision and legacy, continuing to provide quality education that emphasizes both academic excellence and character development. His life serves as an inspiration for educators, missionaries, and social workers worldwide.
आज, हॉवर्ड मेमोरियल हाय स्कूल त्यांच्या दृष्टीकोन आणि वारशाचा जिवंत पुरावा म्हणून उभे आहे, शैक्षणिक उत्कृष्टता आणि चारित्र्य विकास दोन्हींवर भर देणारे गुणवत्तापूर्ण शिक्षण देत आहे. त्यांचे जीवन जगभरातील शिक्षक, मिशनरी आणि सामाजिक कार्यकर्त्यांसाठी प्रेरणादायी आहे.
आदर्श शिक्षक - गणित, भक्तिती, व्याकरण व शुद्धलेखन यांचे तज्ज्ञ व मार्गदर्शक, कुशल प्रशासक
An ideal teacher - Expert in mathematics, devotion, grammar, and calligraphy, a guide and skilled administrator